Japón extraño 7/10000: No Cosplay en los baños + Extra.
Indicación del Tokyo Game Show en la que se prohíbe ir al baño vestido de Cosplay. ¿Puede haber mayor tortura para un fan que tener que elegir entre vestirse de Naruto o que le reviente la vejiga? Via Plastic Bamboo.
ACTUALIZADO: Fidel nos aclara un error en la traducción: "Lo del retrete no dice que esté prohibido entrar de cosplay, dice que está prohibido cambiarse de ropa, e indica que para eso que se usen las salas habilitadas al efecto (literalmente "salas de cambio de ropa", no exactamente probadores)". Gracias por la corrección y ahora la pregunta: ¡¿Donde aprendiste japonés que yo también quiero ir?!
He aquí el dilema.
ACTUALIZADO: Fidel nos aclara un error en la traducción: "Lo del retrete no dice que esté prohibido entrar de cosplay, dice que está prohibido cambiarse de ropa, e indica que para eso que se usen las salas habilitadas al efecto (literalmente "salas de cambio de ropa", no exactamente probadores)". Gracias por la corrección y ahora la pregunta: ¡¿Donde aprendiste japonés que yo también quiero ir?!
EXTRA: Ha sido verlo y enlazarlo directamente. "Mi vecino Totoro" ya no es lo que era. El lado oscuro de Hayao Miyazaki. Via cine, vicio, subcultura.
Mi Vecino Cthulhu
Mi Vecino Cthulhu
Etiquetas: Japón Extraño
Esta entrada fue escrita el 29 septiembre 2006
